Ciel Antérieur

Que signifie “esprit” Shén 神 dans les caractères anciens？

Regardons le pictogramme originel :   

L'écriture oraculaire « 申 » sur os ressemble à un éclair sinueux.

Les anciens croyaient que le tonnerre et la foudre étaient imprévisibles et puissants. Afin de comprendre la cause de ce phénomène naturel, ils en ont développé une crainte respectueuse, et ont cru que la foudre était le dieu suprême. C'est pourquoi ils l’appelaient souvent « shen » 申.

Lorsque les significations originales de « 申 » comme « foudre » et « dieu » ont disparu, les inscriptions en bronze ont ajouté le composant « 示 » pour indiquer le sacrifice (image d’un autel), et ont créé le caractère « 神 » à la place, signifiant adorer le dieu qui envoie la foudre.

Voici une autre interprétation du pictogramme dans le dictionnaire de Léon Vandermeersch :

Le dictionnaire antique du « Shuowen Jiezi » indique :

« Shen, le dieu céleste, celui qui dirige toutes choses.

Le côté droit du caractère « Shen » est très similaire à la structure en double hélice de l'ADN. Les caractères chinois sont l'ADN de la culture chinoise, répertoriant les secrets de la civilisation chinoise.